الحكاية التالية من الشرق الأوسط وأصبحت مألوفة : (( قصف الفلسطينيون مساء أمس مستوطنة إيل سيناء الواقعة في أقصى شمال قطاع غزة بثلاث قنابل ، وقد ردت القوات الإسرائيلية على القصف بنيران الدبابات فدمرت موقعًا فلسطينيًا وأصابت منزلين )).
هذا التقرير الذي صادف أن أذيع من هيئة الإذاعة البريطانية ، لم يعد مألوفًا فقط لأسباب تتعلق بالأحداث التي يصفها، بل بسبب الطريقة التي يقدم بها الوصف : الفلسطينيون يشنون الهجوم والإسرائيليون يبادرون بـ (( الرد )) .
وهكذا فإن الأعمال العسكرية التي يقوم بها الإسرائيليون تكون دائما بمثابة (( رد )) على تهديد للأمن ، والحال أن (( الرد )) كلمة مفيدة جداً ، فهي توفر للأعمال التي يقوم بها الإسرائيليون حجة جاهزة ، وتستبعد بكل بساطة المطالبة بالمزيد من الشرح والإيضاح ، إنها تقول (( لا تسألونا لماذا فعلنا ذلك ، بل اسألوا الطرف الآخر )).
لا فائدة عند هذا الحد من النحو باللائمة على الإسرائيليين لأنهم لجأوا إلى استعمال هذه الحيلة ، فالسؤال الذي يستحق الطرح إنما يتعلق بما إن كان على الصحافيين أن يسمحوا بأن تحدد تلك الحيلة الطريقة التي ينقلون بها أخبار النزاع ، ولا شك في أن تصوير النزاع باعتباره سلسلة من العمليات التي يقوم بها الفلسطينيون وما يتبعها من ردود أفعال إسرائيلية ، مسألة خطيرة لأسباب عدة .
فهي تدعم أولاً ، الحجة الإسرائيلية القائلة إنه لو أوقف الفلسطينيون عنفهم فإن كل شيء سيصبح على ما يرام ، قد يكون هذا صحيحًا بالنسبة لكثير من الإسرائيليين ، ولكن ليس بالنسبة للفلسطينيين .
كما أنها تقوم، ثانيا عن طريق التكرار المستمر ، بخلق انطباع مضلل عن النزاع بكليته ، فالعنف ليس سلسلة من العلميات غير المترابطة وردود الفعل عليها ، بل هو دائرة متصلة الحلقات تشحن بها علميات كل طرف علميات الطرف الآخر.
ثالثا : العلميات التي يقوم بها الإسرائيليون تنقل عبر أجهزة الإعلام باعتبارها
(( ردود فعل )) مبررة ، وأما العلميات التي يقوم بها الفلسطينيون فنادرًا ما يسمح لها بأن تورد ضمن سياق إعلامي مناسب ، أو تكون مشفوعة بشرح مفهوم للدوافع الكامنة وراءها .
من الواضح أن ثمة حداً لما يمكن أن يقال في تقرير أخباري مؤلف من 300ـ 400 كلمة ، كما أن الصحافيين سيقولون إن عملهم الرئيسي هو نقل الأحداث وليس تفسير خلفياتها ، على أني لا أدعو هنا إلى تحويل التغطيات الأخبارية إلى محاضرات في التاريخ ، وإنما أشير إلى ضرورة وجود إطار أوسع لها ، وأن الفلسطينيين ربما (!) كانت لهم ظلامات مشروعة.
وإنجاز ذلك ليس صعباً، فضلا عن أنه لا يستهلك قدراً كبيراً من الكلمات ؛ فتقارير أخبار بعض الوكالات نادراً ما تتضمن تغطياتها الإعلامية إشارة بخمس كلمات إلى (( النضال الفلسطيني، ضد الاحتلال الإسرائيلي )) . وهذا (( الاحتلال الإسرائيلي )) هو جوهر الصراع ، لكن الصحافيين غالبًا ما يخفقون في تذكير قرائهم به ، وقد تبين لي من خلال البحث في أرشيف جريدة (( جارديا )) الإلكترونية ، الذي يشتمل على الصحف البريطانية اليومية بالإضافة إلى جريدة (( لندن ايفننج ستاندارد )) أن هناك 1669 تغطية إخبارية نشرت خلال 12 شهراً ، أشارت إلى الضفة الغربية .
وتبين أن ثمة 49 تغطية من أصل تلك التغطيات تضمنت عبارة (( الضفة الغربية المحتلة))، وأن 513 تغطية تضمنت كلمة (( محتلة )) أو (( احتلال )) في أماكن أخرى من النص ، وهذا يعني وجود 1107 تغطية إعلامية ـ أي نسبة 66% من المجموع ـ تناولت الضفة الغربية من دون أن تشير إلى الحقائق الرئيسية ، ويبدو أن بعض الصحافيين ـ وخاصة الأمريكيين ـ مترددون في التعامل مع الاحتلال باعتباره حقيقة واقعة، فهم يتناولونه باعتباره مسألة رأي يجب أن ينسب إلى جهة معينة . ففي أكتوبر ( تشرين الأول ) الماضي مثلاً أخبر مدير مكتب (( سي أن أن )) في القدس مشاهديه بأن الفلسطينيين غاضبون بسبب : ( ما يتعبرونه احتلالاً إسرائيليًا ) ! .
هذا التقرير الذي صادف أن أذيع من هيئة الإذاعة البريطانية ، لم يعد مألوفًا فقط لأسباب تتعلق بالأحداث التي يصفها، بل بسبب الطريقة التي يقدم بها الوصف : الفلسطينيون يشنون الهجوم والإسرائيليون يبادرون بـ (( الرد )) .
وهكذا فإن الأعمال العسكرية التي يقوم بها الإسرائيليون تكون دائما بمثابة (( رد )) على تهديد للأمن ، والحال أن (( الرد )) كلمة مفيدة جداً ، فهي توفر للأعمال التي يقوم بها الإسرائيليون حجة جاهزة ، وتستبعد بكل بساطة المطالبة بالمزيد من الشرح والإيضاح ، إنها تقول (( لا تسألونا لماذا فعلنا ذلك ، بل اسألوا الطرف الآخر )).
لا فائدة عند هذا الحد من النحو باللائمة على الإسرائيليين لأنهم لجأوا إلى استعمال هذه الحيلة ، فالسؤال الذي يستحق الطرح إنما يتعلق بما إن كان على الصحافيين أن يسمحوا بأن تحدد تلك الحيلة الطريقة التي ينقلون بها أخبار النزاع ، ولا شك في أن تصوير النزاع باعتباره سلسلة من العمليات التي يقوم بها الفلسطينيون وما يتبعها من ردود أفعال إسرائيلية ، مسألة خطيرة لأسباب عدة .
فهي تدعم أولاً ، الحجة الإسرائيلية القائلة إنه لو أوقف الفلسطينيون عنفهم فإن كل شيء سيصبح على ما يرام ، قد يكون هذا صحيحًا بالنسبة لكثير من الإسرائيليين ، ولكن ليس بالنسبة للفلسطينيين .
كما أنها تقوم، ثانيا عن طريق التكرار المستمر ، بخلق انطباع مضلل عن النزاع بكليته ، فالعنف ليس سلسلة من العلميات غير المترابطة وردود الفعل عليها ، بل هو دائرة متصلة الحلقات تشحن بها علميات كل طرف علميات الطرف الآخر.
ثالثا : العلميات التي يقوم بها الإسرائيليون تنقل عبر أجهزة الإعلام باعتبارها
(( ردود فعل )) مبررة ، وأما العلميات التي يقوم بها الفلسطينيون فنادرًا ما يسمح لها بأن تورد ضمن سياق إعلامي مناسب ، أو تكون مشفوعة بشرح مفهوم للدوافع الكامنة وراءها .
من الواضح أن ثمة حداً لما يمكن أن يقال في تقرير أخباري مؤلف من 300ـ 400 كلمة ، كما أن الصحافيين سيقولون إن عملهم الرئيسي هو نقل الأحداث وليس تفسير خلفياتها ، على أني لا أدعو هنا إلى تحويل التغطيات الأخبارية إلى محاضرات في التاريخ ، وإنما أشير إلى ضرورة وجود إطار أوسع لها ، وأن الفلسطينيين ربما (!) كانت لهم ظلامات مشروعة.
وإنجاز ذلك ليس صعباً، فضلا عن أنه لا يستهلك قدراً كبيراً من الكلمات ؛ فتقارير أخبار بعض الوكالات نادراً ما تتضمن تغطياتها الإعلامية إشارة بخمس كلمات إلى (( النضال الفلسطيني، ضد الاحتلال الإسرائيلي )) . وهذا (( الاحتلال الإسرائيلي )) هو جوهر الصراع ، لكن الصحافيين غالبًا ما يخفقون في تذكير قرائهم به ، وقد تبين لي من خلال البحث في أرشيف جريدة (( جارديا )) الإلكترونية ، الذي يشتمل على الصحف البريطانية اليومية بالإضافة إلى جريدة (( لندن ايفننج ستاندارد )) أن هناك 1669 تغطية إخبارية نشرت خلال 12 شهراً ، أشارت إلى الضفة الغربية .
وتبين أن ثمة 49 تغطية من أصل تلك التغطيات تضمنت عبارة (( الضفة الغربية المحتلة))، وأن 513 تغطية تضمنت كلمة (( محتلة )) أو (( احتلال )) في أماكن أخرى من النص ، وهذا يعني وجود 1107 تغطية إعلامية ـ أي نسبة 66% من المجموع ـ تناولت الضفة الغربية من دون أن تشير إلى الحقائق الرئيسية ، ويبدو أن بعض الصحافيين ـ وخاصة الأمريكيين ـ مترددون في التعامل مع الاحتلال باعتباره حقيقة واقعة، فهم يتناولونه باعتباره مسألة رأي يجب أن ينسب إلى جهة معينة . ففي أكتوبر ( تشرين الأول ) الماضي مثلاً أخبر مدير مكتب (( سي أن أن )) في القدس مشاهديه بأن الفلسطينيين غاضبون بسبب : ( ما يتعبرونه احتلالاً إسرائيليًا ) ! .
الأحد 16 مارس - 16:45 من طرف love for ever
» عالم مصريات ألماني يضع نظرية جديدة عن أصل الاهرام
الثلاثاء 24 ديسمبر - 9:08 من طرف adel.ebied.14
» فرح جامد آخر حاجه
الأحد 11 مارس - 7:46 من طرف عمرو سليم
» ملحمة الثورة في السويس
الأربعاء 27 أبريل - 3:54 من طرف عادل
» موقعة الجمل 2-2-2011
الأحد 24 أبريل - 10:28 من طرف عادل
» معركة قصر النيل في يوم جمعة الشهداء (الغضب) 28 -1 - 2011
السبت 23 أبريل - 3:10 من طرف عادل
» احداث يوم 25 يناير في ميدان المطرية
السبت 23 أبريل - 1:24 من طرف عادل
» تفاصيل يوم الغضب "25 يناير" لحظة بلحظة
السبت 23 أبريل - 1:20 من طرف عادل
» كتاب حقيقة البهائية لدكتور مصطفى محمود
الجمعة 22 أبريل - 8:01 من طرف هشام الصفطي
» لماذا قامت الثورة ؟
الخميس 21 أبريل - 7:51 من طرف Marwan(Mark71)
» مواهب خرجت من رحم الثورة
الخميس 21 أبريل - 2:55 من طرف سعاد خليل
» تفاصيل يوم الغضب الثالث "27 يناير" لحظة بلحظة
الأربعاء 20 أبريل - 3:52 من طرف صبري محمود
» تفاصيل يوم الغضب الثاني "26 يناير" لحظة بلحظة
الأربعاء 20 أبريل - 3:39 من طرف صبري محمود
» مصابي موقعة الجمل في يوم 2-2- 2011
الثلاثاء 19 أبريل - 13:24 من طرف عادل
» الثورة المصرية بالطريقة الهتلرية
الثلاثاء 19 أبريل - 13:19 من طرف عادل
» المتحولون
الثلاثاء 19 أبريل - 10:28 من طرف عادل
» دعوات للنزول للمشاركة في يوم 25
الإثنين 18 أبريل - 20:51 من طرف عادل
» لقاءات مع بعض الثوار بعيدا عن برامج التوك شو
الإثنين 18 أبريل - 0:15 من طرف عادل
» الثورة الضاحكة ( مواقف وطرائف )
الأحد 17 أبريل - 23:20 من طرف عادل
» يوميات الثورة فيلم وثائقي من انتاج bbc
الأحد 17 أبريل - 20:21 من طرف عادل
» احداث ثلاثاء الصمود 8-2-2011 في سوهاج
الأحد 17 أبريل - 20:07 من طرف عادل
» احداث ثلاثاء الصمود 8-2-2011 في مدينة جرجا بسوهاج
الأحد 17 أبريل - 19:54 من طرف عادل
» احداث يوم الغضب 25 يناير في محطة الرمل بالاسكندرية
الأحد 17 أبريل - 4:00 من طرف عادل
» احداث يوم الغضب 25 يناير في شبرا
الأحد 17 أبريل - 2:12 من طرف عادل
» احداث يوم جمعة الشهداء ( الغضب ) في شبرا
الأحد 17 أبريل - 1:36 من طرف عادل
» احداث يوم جمعة الشهداء ( الغضب ) في حدائق القبة
الأحد 17 أبريل - 0:44 من طرف عادل
» احداث يوم جمعة الشهداء ( الغضب ) في ميدان المطرية
الأحد 17 أبريل - 0:10 من طرف عادل
» يوم 24 يناير ما قبل ساعة الصفر
الخميس 14 أبريل - 21:45 من طرف عادل
» اول ساعة ثورة
الخميس 14 أبريل - 20:47 من طرف عادل
» ثم ماذا بعد ؟
الخميس 14 أبريل - 19:18 من طرف عادل
» ذكريات اول ايام الثورة
الخميس 14 أبريل - 19:13 من طرف عادل
» ندااااااااء
الخميس 23 ديسمبر - 13:58 من طرف love for ever
» دحمبيش الغربيه
الخميس 23 ديسمبر - 13:53 من طرف love for ever
» الحجاب والنقاب في مصر
الخميس 23 ديسمبر - 13:52 من طرف love for ever
» كل سنه وكلكوا طيبيبن
الإثنين 15 نوفمبر - 13:44 من طرف love for ever
» لماذا الصمت والسكوت عن هؤلاء
الأحد 31 أكتوبر - 5:57 من طرف هادي
» شخصيات خلبية وهزلية
الأحد 31 أكتوبر - 5:47 من طرف هادي
» msakr2006
السبت 30 أكتوبر - 5:49 من طرف marmar
» ente7ar007
السبت 30 أكتوبر - 5:46 من طرف marmar
» Nancy
السبت 30 أكتوبر - 5:44 من طرف marmar
» waleed ali
السبت 30 أكتوبر - 5:42 من طرف marmar
» hamedadelali
السبت 30 أكتوبر - 5:41 من طرف marmar
» ياسر عشماوى عبدالفتاح
السبت 30 أكتوبر - 5:39 من طرف marmar
» علي عبد الله رحاحلة
السبت 30 أكتوبر - 5:38 من طرف marmar
» sheriefadel
السبت 30 أكتوبر - 5:36 من طرف marmar
» خالد احمد عدوى
السبت 30 أكتوبر - 5:33 من طرف marmar
» khaled
السبت 30 أكتوبر - 5:29 من طرف marmar
» yasser attia
السبت 30 أكتوبر - 5:28 من طرف marmar
» abohmaid
السبت 30 أكتوبر - 5:26 من طرف marmar
» ملك الجبل
السبت 30 أكتوبر - 5:24 من طرف marmar
» elcaptain
السبت 30 أكتوبر - 5:21 من طرف marmar
» حاتم حجازي
السبت 30 أكتوبر - 5:20 من طرف marmar
» aka699
السبت 30 أكتوبر - 5:19 من طرف marmar
» wasseem
السبت 30 أكتوبر - 5:16 من طرف marmar
» mohammedzakarea
السبت 30 أكتوبر - 5:14 من طرف marmar
» حيدر
السبت 30 أكتوبر - 5:12 من طرف marmar
» hamadafouda
السبت 30 أكتوبر - 5:10 من طرف marmar
» كل سنه وألأمه الأسلاميه بخير
الجمعة 24 سبتمبر - 4:02 من طرف love for ever
» same7samir
الأحد 18 يوليو - 9:26 من طرف love for ever
» تامر الباز
الجمعة 9 يوليو - 7:31 من طرف love for ever
» تعالوا نلضم اسمينا الفلة جنب الياسمينا
الجمعة 11 يونيو - 7:37 من طرف love for ever
» امجد
الأحد 16 مايو - 8:42 من طرف marmar
» ahmedelmorsi
الأحد 16 مايو - 8:40 من طرف marmar
» محمد امين
الأحد 16 مايو - 8:38 من طرف marmar
» MrMoha12356
الأحد 16 مايو - 8:36 من طرف marmar
» نوسه الحلو
الأحد 16 مايو - 8:34 من طرف marmar
» ibrahem545
الأحد 16 مايو - 8:32 من طرف marmar
» يوسف محمد السيد
الأحد 16 مايو - 8:30 من طرف marmar
» memo
الأحد 16 مايو - 8:27 من طرف marmar
» هاكلن
الأحد 16 مايو - 8:25 من طرف marmar
» لماذا نريد التغيير
السبت 15 مايو - 22:02 من طرف نرمين عبد الله
» دعوة للتوقيع "فعليا" على بيان الجمعية الوطنية للتغيير
السبت 15 مايو - 8:13 من طرف طائر الليل الحزين
» السياسيون والتغيير السياسي في مصر
الخميس 13 مايو - 5:40 من طرف osman_hawa
» الفساد في مصر بلا حدود 2
الخميس 13 مايو - 3:07 من طرف osman_hawa
» الفساد في مصر بلا حدود
الخميس 13 مايو - 2:56 من طرف osman_hawa
» العمال والتغيير السياسي في مصر
الخميس 13 مايو - 2:23 من طرف osman_hawa
» رجال الأعمال والتغيير السياسي في مصر
الخميس 13 مايو - 1:43 من طرف osman_hawa
» الطلبة و التغيير السياسي في مصر
الخميس 13 مايو - 1:16 من طرف osman_hawa
» الأدباء و التغيير السياسي في مصر
الخميس 13 مايو - 0:57 من طرف osman_hawa
» فلاحون مصر و التغيير السياسي
الخميس 13 مايو - 0:41 من طرف osman_hawa
» علماء مصر و التغيير السياسي
الخميس 13 مايو - 0:30 من طرف osman_hawa
» معا ننقذ فؤادة
الإثنين 26 أبريل - 21:49 من طرف marmar
» وثيقة المثقفين لتأييد البرادعى
الإثنين 26 أبريل - 5:34 من طرف طائر الليل الحزين
» نوام بالبرطمان يطالبون باطلاق الرصاص علي المطالبين بالاصلاحات الدستورية
الإثنين 26 أبريل - 4:28 من طرف طائر الليل الحزين
» أول مناظرة رئاسية بين أيمن نور وحمدين صباحي
الإثنين 26 أبريل - 4:17 من طرف طائر الليل الحزين
» لقاءقناة العربيه مع الدكتور محمد البرادعي
الإثنين 26 أبريل - 2:31 من طرف طائر الليل الحزين
» مبارك يهنئ إسرائيل بعيد تأسيسها واحتلال فلسطين وهزيمتها لمصر
الجمعة 23 أبريل - 11:33 من طرف love for ever
» حوده
الخميس 22 أبريل - 10:47 من طرف marmar
» وليد الروبى
الخميس 22 أبريل - 7:55 من طرف اشرف
» dr.nasr
الخميس 22 أبريل - 7:52 من طرف اشرف
» المشير أحمد إسماعيل
الإثنين 19 أبريل - 9:44 من طرف osman_hawa
» تحية اعزاز وتقدير في يوم العزة والكرامة, الي شهداء 10 رمضان
الإثنين 19 أبريل - 9:03 من طرف osman_hawa
» wessam
الإثنين 19 أبريل - 7:26 من طرف اشرف
» عذب ابها
الإثنين 19 أبريل - 7:23 من طرف اشرف
» soma
الإثنين 19 أبريل - 7:22 من طرف اشرف
» islam abdou
الإثنين 19 أبريل - 7:18 من طرف اشرف
» رسالة ترحيب
الإثنين 19 أبريل - 7:05 من طرف marmar
» الحقيقة حول ما حدث يوم 6 ابريل
السبت 17 أبريل - 10:44 من طرف marmar
» اصول العقائد البهائيه
السبت 17 أبريل - 10:20 من طرف marmar