وثيقة نادرة من مورسكي الاشبونة.

نسخة قصة وردت الى الا بواب الشريفة السلطانية الاشرفية.اينال.من المسلمين القاطنين ببلاد الاشبونة وهي: بعد البسملة.... الحضرة العلية التي جعلها الله شريفة بالمقام الذي جعلها مثابة للناس وامنا .ووسم وجوه مطالعها الشريفة ومراقبها السامية المنيفة بركة ويمنا.وعمها بخصوصية سعادته الابدية.والطافه الخفية السرمدية فكانت لها العاقبة الحسنى وخصها من مجاورة ارضه المقدسة.والقيام بحقوق بيته ذي الحرمات المعظمة.بما احرز له من ملوك الانام.وخلفاء الاسلام.المنصب الاشرف والمقام الاسنى.وجعل بدولتها جمال الايام .واعزبصولتها جوانب المسلمين والاسلام.ورضيها لكفالة الحق وايالةالحق.واثرها من قوة القوائم .وشدة الصوارم.والفضل في افاضة النعم.والعدل في سياسة الامم ما ظهرت به لها مزية السبق .وسلم الغرب الفضيلة للشرق. حضرة مولانا السلطان الجليل...ناصر الدين والملة ...صاحب الديار المصرية والحجازية والشامية.مولانا السلطان اينال....سلام يتاجج تارج الروض الانيقغب سمائه نفحاته.وتالق تالق البدر المنير وسط سمائه صفحائه.وينعطف انعطاف انعام الله عليكم ورحماته وبركاته. وبعد الصلاة على النبي. ص.والدعاء للسلطان . فقد كتبه للمقام العلي كتبالله له تجديد السعود .وتاييد البنود وانجاز النصر الموعود-عبيدكم الغرباء المساكين القائمون بدين سيدنا ومولانامحمد عليه الصلاة والسلام .بين الكفرة وعباد الاصنام.يقبلون بساطكم الكريم.ويعرفون المقام العلى.زاده الله علوا وشرفا.ان العبيد اهل اشبونة وما يليها من البلدان .وكان النصارى-خذلهم الله تعالى-حين اخذوا تلك البلاد من ايدي المسلمين في الزمن الاول-كما شاء الله ربنا وقدره وسبق في سابق علمه-منعوا من استولوا عليه من المسلمين من اسلافنا من الخروج .و ابقوهم على دينهم يقيمونه باعلى ما ينبغي.يؤذنون ويصلون ويفعلون من سبل الخيرات مابه الى ربهم يتقربون.فرضوا بما قدره الله وحكم به عليهم.وساقه قضاؤه الحتم اليهم.وخلفناهم نحن من بعدهم كذلك.وجعل سبحانه وتعالى بقاءنا هنالك رحمة لاسرى المسلمين .واعانة للضعفاء الملهوفين .نفدوهم ونستر على هاربهم ونبلغة مامنه .مع انا -اعزكم الله-في الاقامة بتلك البلاد مكروهون مقهورون.ويود الرجل ان يترك جميع ماله ويخرج لارض المسلمين.فلا يجد لذلك سبيلا. وقدوقعت بنا في هذه المدة مصيبة عظمى.وداهية دهماء وذلك ان قسيسي القمامة ورهبانها الساكنين بارض بيت المقدس.بعثوا لهذا الرومي صاحب بلاد البرتغال الذي نحن في ا رضه.انهم في غاية الضيق وان القمامة التي هي شرفهم وشرف سلفهم ومقصد حجهم/تهدمت وان المسلمين منعوهم من بنائها وبناء ما هدم لهم من كنائسهم.بل وانهم بدلوا بعض كنائسهم مساجد.واستصرخوابه واستنهضوا ان يفعل هو بنا كما فعل بهم هنالك.واسروه ان يهدم مساجدنا ويمنعنا من اقامة ديننا ويوقع الضرر بنا. فبعث لنا السلطان المشار اليه بما ذكر.وامرنا ان نبعث اليكم بهذا الخبر.ونرغب اليكم في كشف هذا الذي نزل والا فهو يوقع بنا ما وقع بهم.فاجتمع من هنا من المسلمين. وتضرعوا الى رب العالمين. واتفقوا ان يرفعوا هذا الامر اليكم.ويوقفوا تفريج كربتهم هذه عليكم.اذديننا واحد...فاخترنا من بيننا رجلين من اهل القران العظيم.ومن ذوي الحسب الصميم.وهما: الفقيه ابو العباس احمد بن محمد الرعينى.والفقيه ابو عبد الله محمد بن الونداجي. وجهناهما الى حضرتكم الشريفة برسالتنا.وفي تبليغ حجتنا وليس القصد-ادام الله اياكم.ونصر الويتكم المظفرة واعلامكم-ان النصارى الذي تحت ايالتكم.وفي قطر عمالتكم.تمكنوهم مما لم يتمكنوامنه من قبل .مما لم تجر به عادة.او يزدادوا في طريقهم التي هم عليها زيادة.الا ان تسمحوا لهم ببناء ما هدم لهم وتعمير ما هدم لهم و تعميرما بهم عرف وعلم. وانما بغيتنا منكم ان تامروهم ان يكتبوا لسلطانهم الذي كتبوا له اولا:ان لا يتعرضنا في مساجدنا وان لا يمنعنا من اقامة ديننا.حيثما وقع الصلح بين اسلافهم واسلافنا. وانه اذا اوقعوا بنا شيئا يقع بهم اضعافه.حتى تحسن عشرته معنا.ونامن في سربنا.ونقيم ديننا على عادتنا من اظهار الاذان في الصوامع .ومواظبة الجماعة في المساجد والجوامع...............فالعبيد لجاواالى فضلكم.وتشفعوا اليكم بنبيكم.فيتفريج مانزل بنا من الطامة.والمصيبة التي هي للمسلمين بهده البلاد عامة .... والسلام الاتم الكريم يخص مقامكم العلي ورحمة الله وبركاته. بتاريخ اوائل شهر ربيع الثاني الذي من عام ثمانية و خمسين وثمانمئة/1452ميلادية /عرفنا اللهخيره.بمنه.